Month: April 2018

Catatan seorang sahabat yang sangat meng-inspirasi hati..

Oleh Lie Ping Sen. Perseteruan tiada henti …. -Apalah arti keindahan kemenangan merangkai kata, dibanding sebuah penghayatan mendalam yang tersalurkan dalam praktek nyata yang sederhana saja? – Apalah arti membuang waktu panjang berpikir menaklukan dunia, dibanding seutas senyum dan peluk hangat penuh kasih ajakan damai yang ikhlas dan tulus? – Dimanakah pentingnya membaca dan mengerti sejuta teori, menjawab benar semua soal dan pertanyaan dibanding menyelesaikan 1 tugas yang meringankan dan […]

Continue Reading →

Batasan ukuran manusia

Oleh Lie Ping Sen. 人生有度,过则为灾, 做人不必刻意,做事不求完美。 功不求盈,业不求满, 花看半开时,酒饮微醉处。 Ren sheng you du, guo ze wei zai, Zuo ren bu bi ke yi, zuo shi bu qiu wan mei. Gong bu qiu ying, ye bu qiu man, Hua kan ban kai shi, jiu yin wei zui chu. 可以清高,但要有宽容之心, 否则就是孤傲。 可以仁慈,但要有果断之举, 否则就是软弱。 可以强势,但要有所敬畏, 否则就是暴戾。 Ke yi qing gao, dan yao you kuan rong zhi xin, Fou ze jiu shi gu ao. Ke […]

Continue Reading →

Perihal ‘berguru’ adalah sesuatu yang paling ketat di dalam Agama Dao

Saya (ZMR. Lie Ping Sen) akan mengirim artikel yang saya dapat dari Zhong Guo Dao Jiao, yang dibantu diterjemahkan oleh Akiem DZ, semoga bisa memberi inspirasi dan pemahaman yang berguna, bisa dijadikan bahan mawas diri dan revisi diri. Akan saya muat dalam 4 sesi. 拜师收徒这码子事是道教最严格 Perihal ‘berguru’ adalah sesuatu yang paling ketat di dalam Agama Dao 01 说到拜师收徒,其繁琐和慎重程度,非道教莫属。说其繁琐,在于道教师父收徒必经诸多程序, 焚香奏表、诵经礼忏,另有弟子宣读拜师帖子表明入道修行之决心,而师父亦需奏表书符,让 入门弟子起誓、焚香,跪拜三清道祖以感恩道祖慈悲、得闻正法,跪拜历代宗亲以不忘祖宗恩 德,跪拜师父以承法脉使道门昌隆。一般情况下,拜师仪式短则半日,多则一日,可见其繁琐 异常。 Berbicara mengenai ‘berguru’, tingkat kerumitannya dan kewaspadaannya hanya […]

Continue Reading →

Panduan Siu Tao

Oleh Lie Ping Sen. Ada seorang yang memutuskan untuk Siu Tao, dengan niat dan tekad yang kuat. Tulus hati dan sungguh hati. Apakah tindakannya benar atau salah ? Karena dia mengerti untuk menjaga kesehatannya, dengan Lian Kung dan olah raga, tidak lupa juga olahraga outdoor secara rutin tiap minggu, ditambah dengan makan teratur dan tidur teratur. Dengan demikian badannya menjadi sehat dan kadang-kadang masih bisa sakit, namun kemungkinannya agak berkurang…. […]

Continue Reading →

Dokter Ajaib Biǎn Què ( 扁鹊 )

Menurut catatan sejarah, Bian Que berasal dari Zhengdi, Kabupaten Bohai di Kerajaan Qi.  Nama aslinya adalah Qin Yue Ren (秦越人) wafat tahun 310 SM . Ketika muda, Qin Yue Ren bekerja sebagai manajer hotel. Seorang pengelana bernama Zhang Sang Jun merupakan tamu tetap di hotel Bian Que. Bian Que menganggap Zhang Sang Jun sebagai seorang yang spesial dan memberikan perlakuan khusus padanya. Zhang Sang Jun juga tahu bahwa Bian Que bukan […]

Continue Reading →

Asal mula kepercayaan orang meninggal harus tunggu 7 hari baru boleh dikubur

Oleh Lie Ing Wen. Ada yang bilang … Kalau orang meninggal harus ditunggu sampai 7 hari baru boleh di kubur? ….. Alasannya apa? … ☺ Nah kenapa ada yang percaya orang meninggal harus tunggu 7 hari baru boleh dikubur itu …Asalnya dari cerita tentang kesaktian ahli pengobatan yang bernama Bian Que sekitar 1000 tahun yang lalu. Konon pada zaman itu, suatu hari Tabib Bian Que ini jalan ke kerajaan Cai […]

Continue Reading →

Orang hebat

我以为别人尊重我,是因为我很优秀。慢慢的我明白了,别人尊重我,是因为别人很优秀;优秀的人更懂得尊重别人。对人恭敬其实是在庄严你自己。 Wǒ yǐwéi biérén zūnzhòng wǒ, shì yīnwèi wǒ hěn yōuxiù. Màn man de wǒ míngbáile, biérén zūnzhòng wǒ, shì yīnwèi biérén hěn yōuxiù; yōuxiù de rén gèng dǒngdé zūnzhòng biérén. Duì rén gōngjìng qíshí shì zài zhuāngyán nǐ zìjǐ. Saya kira orang lain menghormati saya, karena saya sangat hebat. Perlahan saya baru paham, orang lain menghormati saya, karena orang lain itu yang hebat. Orang yang hebat lebih mengerti untuk […]

Continue Reading →

Menabur bunga dihari Qing Ming

“清明佳节撒花时,饮水思源忆双亲” 苦日子过完了,父母却老了,好曰子开始了,父母却走了。父母健在时,儿女远游了,回来时父母都走了,这就是你们不孝的儿女。 父母在时“上有老”是一种表面的负担,父母没了“親不待是一种本质的孤单,再没人嘘寒问暖。慈母万滴血,生我一条命,还送千行泪,陪我一路行,爱恨百般浓,都是一样情即使十分孝,难得一世思。 Saat menabur bunga dihari Qing Ming, Mengenang kedua orang tua seperti minum air selalu ingat kepada sumbernya。 Saat sengsaranya hidup sudah berlalu, ternyata orang tua sudah tua juga。 Saat kehidupan sudah baik dan sejahtera, Orang tua pun sudah pergi meninggalkannya。 Saat Ortu masih sehat, anak-anaknya merantau jauh, saat kembali, ternyata Orang tua sudah tidak ada, terasa seperti anak yang durhaka jadinya。 Saat Orang tua masih ada, kelihatan […]

Continue Reading →