Category: ZMR. Lie Ping Sen

Keluarga bisa berkembang dan jaya

Terjemahan bebas oleh ZMR Lie Ping Sen. : 家要兴旺,离不开三个字:孝,勤,恕。“孝”是治家之基,“勤”是兴家之本,“恕”是家和之道。一个家庭的运势,就藏在这三个字里。 Jiā yào xīngwàng, lì bù kāi sān gè zì: Xiào, qín, shù.“Xiào” shì zhì jiā zhī jī,“qín” shì xīng jiā zhī běn,“shù” shì jiā hé zhī dào. Yīgè jiātíng de yùnshì, jiù cáng zài zhè sān gè zì lǐ. Sebuah keluarga ingin berkembang dan jaya, tidak bisa terlepas dari tiga kata ini: bhakti pada orangtua, ketekunan ( rajin bekerja ), dan […]

Continue Reading →

Mangkuk kehidupan

人生如碗,什么都能承担,担得了山珍海味,也咽得了野菜粗粮,装得了千年美酒,也喝得了平淡凉水。 人生如碗,适可为止,装多则溢,你装刚过碗底的水,碗收下,但漫过碗口,碗就不要了。 人生应如碗,坦坦荡荡,没有隐藏,你用它装金豆银豆,碗也只是替你保管,你需要它的时候,它会一粒不剩地给你。 碗难勉会磕磕碰碰,难勉会有裂缝,人难勉会遭受挫折,难勉会有缺点。 没有十全十美的碗,没有十全十美的人,贫贱富贵,开心就好! Rénshēng rú wǎn, shénme dōu néng chéngdān, dān déliǎo shānzhēnhǎiwèi, yě yàn déliǎo yěcài cūliáng, zhuāng déliǎo qiānnián měijiǔ, yě hē déliǎo píngdàn liángshuǐ. Rénshēng rú wǎn, shì kě wéizhǐ, zhuāng duō zé yì, nǐ zhuāng gāngguò wǎn dǐ de shuǐ, wǎn shōu xià, dàn mànguò wǎn kǒu, wǎn jiù bùyàole. Rénshēng yīng rú wǎn, tǎn tǎndàng dàng, méiyǒu yǐncáng, nǐ yòng tā zhuāng jīndòuyín […]

Continue Reading →

Berubah dari hal kecil

Seri belajar mandarin. 成功來源於诸多要素的几何叠加,比如,每天笑容多一点点,每天行動多一点点,每天创新多一点点,每天的效率高一点点……假以時日,我们的明天与昨天相比将会有天壤之别。 Chénggōng láiyuán yú zhūduō yàosù de jǐhé diéjiā, bǐrú, měitiān xiàoróng duō yī diǎndiǎn, měitiān xíngdòng duō yī diǎndiǎn, měitiān chuàngxīn duō yī diǎndiǎn, měitiān de xiàolǜ gāo yī diǎndiǎn……jiǎyǐshírì, wǒmen de míngtiān yǔ zuótiān xiàng bǐ jiāng huì yǒu tiānrǎng zhī bié. Oleh ZMR Lie Ping Sen Keberhasilan berasal dari perbaikan banyak sisi secara bertahap berkelanjutan, misalnya, tersenyum sedikit lebih setiap hari, bergerak sedikit lebih […]

Continue Reading →

Tidak perlu merasa paling berjasa

Seekor unta dengan susah payah berhasil berjalan melewati padang gurun pasir yang panas, ketika sudah melewati padang pasir tersebut, sang unta istirahat dibawah teduh nya pepohonan, seekor lalat yang selama itu menempel di badan unta tersebut, juga berhasil melewati padang gurun pasir itu. Lalu lalat tersebut dengan bangganya berkata pada sang unta : “ terima kasih ya, anda telah membawa saya melewati padang gurun pasir yang begitu ganas “. Sang […]

Continue Reading →

Hidup manusia seperti alat penampung

‎ 人生就是一个容器 装的快乐多了,烦恼就少了; 装的感恩多了,痛苦就少了; 装的理解多了,矛盾就少了; 装的大事多了,杂事就少了; 装的阳光多了,阴云就少了; 装的高见多了,偏见就少了; 装的真善多了,愁闷就少了; 装的友谊多了,敌意就少了! Rénshēng jiùshì yīgè róngqì zhuāng de kuàilè duōle, fánnǎo jiù shǎole; zhuāng de gǎn’ēn duōle, tòngkǔ jiù shǎole; zhuāng de lǐjiě duōle, máodùn jiù shǎole; zhuāng de dàshì duōle, záshì jiù shǎole; zhuāng de yángguāng duōle, yīnyún jiù shǎole; zhuāng de gāojiàn duōle, piānjiàn jiù shǎole; zhuāng de zhēn shàn duōle, chóumèn jiù shǎole; zhuāng de yǒuyì duōle, díyì jiù […]

Continue Reading →

Jaga ucapan

别让无心话,伤了真心人。 话到嘴边,是糖是刀不过一瞬间。 很多亲密关系的变淡,都是“说者无意,听者有心”造成的误会。 说了无心话的人,可能没有意识到话里的伤害,还在纳闷对方怎么就生气了; 听到这句话的人,可能勾起了别的想法,心生怒气,不理解对方怎么可以说这么过分的话。 说和听,都没有用心,才让一句无心话,误伤有心人。 Bié ràng wúxīn huà, shāngle zhēnxīn rén. Huà dào zuǐ biān, shì táng shì dāo bùguò yī shùnjiān. Hěnduō qīnmì guānxì de biàn dàn, dōu shì “shuō zhě wúyì, tīng zhě yǒuxīn” zàochéng de wùhuì. Shuō liǎo wúxīn huà de rén, kěnéng méiyǒu yìshí dào huà li de shānghài, hái zài nàmèn duìfāng zěnme jiù shēngqìle; tīng dào zhè jù huà de rén, kěnéng […]

Continue Reading →

Kendali hidup ada pada diri kita

“人生无常,最重要的不是你所处的位置,而是你所朝的方向。你不能决定生命的长度,但你可以控制它的宽度; 你不能左右天气,但你可以改变心情;你不能改变容貌,但你可以展现笑容;你不能控制他人,但你可以掌握自己; 你不能预知明天,但你可以利用今天;你不能样样顺利,但你可以事事尽力。” Diterjemahkan oleh ZMR. Lie Ping Sen. “Rénshēng wúcháng, zuì zhòngyào de bùshì nǐ suǒ chǔ de wèizhì, ér shì nǐ suǒ cháo de fāngxiàng. Nǐ bùnéng juédìng shēngmìng de chángdù, dàn nǐ kěyǐ kòngzhì tā de kuāndù; nǐ bùnéng zuǒyòu tiānqì, dàn nǐ kěyǐ gǎibiàn xīnqíng; nǐ bùnéng gǎibiàn róngmào, dàn nǐ kěyǐ zhǎnxiàn xiàoróng; nǐ bùnéng kòngzhì tārén, dàn nǐ kěyǐ zhǎngwò zìjǐ; nǐ bùnéng yùzhī […]

Continue Reading →