Kata mutiara Xi Jin Ping di G20

Spread the love

习近平在杭州的演讲,引用了一句非常经典的话:
Xi Jin Ping berpidato di Hangzhou, menggunakan suatu perkataan yang sangat klasik:
“以金相交,金耗则忘;
Berteman karena uang, uang habis persahabatan juga dilupakan.
以利相交,利尽则散;
Berteman karena keuntungan, setelah tiada keuntungan akan bubar.
以势相交 ,势败则倾;
Berteman karena kekuatan, kekuatan kalah maka hubungan akan runtuh.
以权相交 ,权失则弃; Berteman karena kekuasaan, kekuasaan hilang maka akan ditinggalkan.
以情相交 , 情断则伤; berteman karena kasih,
kasih putus akan terluka.
唯以心相交,方能成其久远。
Hanya berteman dengan hati tulus, barulah akan langgeng.
合伙做事也好,人际交往也好,都应珍惜缘分
Baik dalam kerja sama, maupun dalam hubungan sosial, tetap harus menyayangi takdir perjodohan.
珍惜时光;以善为念
menyayangi waktu, berpikiran berbuat baik.
学会感恩;以诚相待
Belajar bersyukur, dengan tulus memperlakukan orang.
以心相交
Bergaul dengan hati suci
与高者为伍
Berteman dgn orang pintar.
与德者同行
berjalan bersama orang berakhlak.
必得善果g
Pasti memperoleh karma yang baik!
感悟:
Menyadari
心存至善
Hati dipenuhi dengan niat baik
你的人生必有一片祥云 Kehidupan kamu pasti terdapat awan kemujuran!
————习近平 Xi Jin Ping.

 


Spread the love

Categories: Intermezzo, Kata Bijak & Kata Mutiara

Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.