Kesombongan

Spread the love

企者不立

抬起脚跟想要站得高的,反而站不牢;
两步并作一步走的,反而快不了;
专靠自己的眼睛看的,反而看不分明;
自以为是的,反而判不清是非;
自我夸耀的,反而没有功劳;
自大自满的,反而不能长久。

这些行为对道来说,都是些剩饭赘瘤,都是多余的,不仅无益,反而有害。

一般人尚且厌恶,所以有道之士,更不会这样做了。

人应顺应自然,遇事谦下退让,不可争胜逞强,因为过份求进争强违背自然,反而不彰。

Qǐ zhě bù lì

tái qǐ jiǎogēn xiǎng yào zhàn dé gāo de, fǎn’ér zhàn bù láo;
liǎng bù bìng zuò yībù zǒu de, fǎn’ér kuài bùliǎo;
zhuān kào zìjǐ de yǎnjīng kàn de, fǎn’ér kàn bù fēnmíng;
zìyǐwéishì de, fǎn’ér pàn bù qīng shìfēi;
zìwǒ kuāyào de, fǎn’ér méiyǒu gōngláo;
zì dà zìmǎn de, fǎn’ér bùnéng chángjiǔ.

Zhèxiē xíngwéi duì dào lái shuō, dōu shì xiē shèng fàn zhuì liú, dōu shì duōyú de, bùjǐn wúyì, fǎn’ér yǒuhài.

Yībānrén shàngqiě yànwù, suǒyǐ yǒu dào zhī shì, gèng bù huì zhèyàng zuòle.

Rén yīng shùnyìng zìrán, yù shì qiān xià tuìràng, bùkě zhēngshèng chěngqiáng, yīnwéiguò fèn qiú jìn zhēng qiáng wéibèi zìrán, fǎn’ér bù zhāng.

Kesombongan

Ia yang berdiri berjinjit agar merasa lebih tinggi, tidak akan bisa kokoh dan bertahan lama;
Ia yang melangkah tidak seimbang dan tergesa gesa, tidak akan berjalan cepat;
Ia yang berpuas diri dari sudut pandangnya sendiri, tidak akan melihat dengan jelas / tercerahkan;
Ia yang merasa diri paling benar, tidak akan bisa membedakan benar salah yang sesungguhnya;
Ia yang menganggap dirinya penting, sebenarnya tidak ada jasanya / tidak unggul;
Ia yang angkuh / sombong, maka tidak akan bertahan lama.

Perilaku atau Sifat ini, dari sudut pandang “Dao”, adalah sebagai sampah, semuanya adalah berlebihan, tidak hanya tidak bermanfaat, melainkan berbahaya.

Orang pada umumnya tidak menyukainya, apalagi orang baik yang memahami “Dao”, tidak akan berprilaku demikian

Seseorang harus sederhana, dan menyesuaikan diri dengan alam, ada kalanya mengalah jangan memaksa, jangan keras kepala, dan tidak perlu “bersaing”, karena sesuatu yang berlebih tidak selaras dengan alam, hasilnya akan tidak baik.


Spread the love

Categories: Artikel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.