Mangkuk kehidupan

Spread the love

人生如碗,什么都能承担,担得了山珍海味,也咽得了野菜粗粮,装得了千年美酒,也喝得了平淡凉水。

人生如碗,适可为止,装多则溢,你装刚过碗底的水,碗收下,但漫过碗口,碗就不要了。

人生应如碗,坦坦荡荡,没有隐藏,你用它装金豆银豆,碗也只是替你保管,你需要它的时候,它会一粒不剩地给你。

碗难勉会磕磕碰碰,难勉会有裂缝,人难勉会遭受挫折,难勉会有缺点。

没有十全十美的碗,没有十全十美的人,贫贱富贵,开心就好!

Rénshēng rú wǎn, shénme dōu néng chéngdān, dān déliǎo shānzhēnhǎiwèi, yě yàn déliǎo yěcài cūliáng, zhuāng déliǎo qiānnián měijiǔ, yě hē déliǎo píngdàn liángshuǐ.

Rénshēng rú wǎn, shì kě wéizhǐ, zhuāng duō zé yì, nǐ zhuāng gāngguò wǎn dǐ de shuǐ, wǎn shōu xià, dàn mànguò wǎn kǒu, wǎn jiù bùyàole.

Rénshēng yīng rú wǎn, tǎn tǎndàng dàng, méiyǒu yǐncáng, nǐ yòng tā zhuāng jīndòuyín dòu, wǎn yě zhǐshì tì nǐ bǎoguǎn, nǐ xūyào tā de shíhòu, tā huì yī lì bù shèng de gěi nǐ.

Wǎn nán miǎn huì kē ke pèng pèng, nán miǎn huì yǒu lièfèng, rén nán miǎn huì zāoshòu cuòzhé, nán miǎn huì yǒu quēdiǎn.

Méiyǒu shíquánshíměi de wǎn, méiyǒu shíquánshíměi de rén, pínjiàn fùguì, kāixīn jiù hǎo!

Terjemahan bebas :
Hidup itu seperti mangkuk, Anda bisa menanggung segalanya, Anda bisa menikmati daging dan hasil laut yg nikmat, juga bisa makan kacang2an dan sayuran liar, Anda bisa minum anggur berumur ribuan tahun, juga bisa minum air dingin biasa.

Hidup itu seperti mangkuk. Sangat sesuai dengan kebutuhan. Menampung sesuai manfaatnya, Anda bisa mengisi nya sesuai takarannya. Bila melebihi takarannya, maka selebihnya akan tumpah keluar.

Hidup harus seperti mangkuk, terbuka dan jujur, tidak ada yg disembunyikan, Anda menggunakannya untuk menyimpan kacang emas atau kacang perak, mangkuk itu hanya mengamankannya, ketika Anda membutuhkannya, mangkuk segera memberikan tanpa pamrih.

Mangkuk sulit dihindari bergelombang, sulit hindari retakan, manusia juga akan mengalami kemunduran dan kesalahan, dan memiliki kelemahan.

Tidak ada mangkuk yang sempurna, tidak ada orang yang sempurna, miskin ataupun kaya, hati terbuka dan bahagia baguslah sudah….!


Spread the love

Categories: ZMR. Lie Ping Sen

Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.