HE HE ER XIAN (和合二仙)

  HE HE ER XIAN (和合二仙) He-He Er Xian adalah sepasang dewa yang memiliki nama Han Shan (寒山) dan Shi De (拾得). Tidak banyak cerita yang diperoleh dari asal-usul mereka. Namun diketahui bahwa mereka berdua adalah seorang pertapa dan penyair yang hidup pada jaman dinasti Tang. Cerita singkatnya mengatakan bahwa mereka berdua adalah saudara kembar, yang mana suatu ketika mereka berdua mencintai seorang wanita yang sama. Ketika Han Shan mengetahui […]

Continue Reading →

Jujur dan tulus

He He Er Xian dianggap sebagai dewa pembawa keharmonisan, baik dalam urusan pernikahan atau hubungan antar-manusia. Mereka berdua digambarkan membawa bunga lotus (荷, hé) dan sebuah kotak box (盒, hé). Kedua benda yang mereka pegang inilah yang dimetamorfosiskan dengan nama mereka, yaitu keharmonisan (和 – he) dan persatuan (合 – he).

Continue Reading →

Sebutan untuk orang TAO

Ada banyak aliran perguruan dalam agama TAO.  Dalam  aliran Thay Sang Men – Siauw Yauw Phay. Dalam proses kita Siu Tao, kita memanggil Se Siung, Se Cie dan sesama yang sudah di Tao Ying adalah Tao Yu. Bagaimana sebenarnya istilah / panggilan dalam tingkatan Tao kita ? 1. Bagi mereka-mereka yang masuk ke klenteng dan sembahyang Dewa – Dewi Tao, kita sebut TAO CUNG. 2. Bagi mereka-mereka yang sudah di Tao […]

Continue Reading →

Semua adalah salah saya

Terjemahan bebas, bahan renungan. 都是我的错 Semua adalah salah saya 村子里有两户人家,东边的王家经常吵架,互相敌视,生活得十分痛苦;西边的李家,却一团和气,个个笑容满面,生活得快乐无比。 Disebuah desa ada dua keluarga, disebelah timur keluarga marga Wang sering ribut cekcok, saling mengkritik menyalahkan, hidupnya sangat menyakitkan; disebelah barat keluarga marga Li, sangat rukun dan kompak, setiap anggota keluarga selalu tersenyum, hidupnya bahagia tidak ada yang bisa menandingi. 有一天,王家的户长受不了家庭的战火,于是前往李家来请教这是什么道理。 Suatu hari, kepala rumah tangga Wang tidak tahan terhadap keributan yang terjadi di rumah tangga nya, lalu datang pada […]

Continue Reading →